Home > Support Information > China Address
•  中国住所記載の方法 / How to Input China Address
•  Provinces and Cities of China Checking Tool

英語標記の場合
基本的には部屋番号などの小さい単位から省などの大きい単位の順に標記。
1) 部屋番号, 2) 階数, 3)ビル名, 4) 番地, 5) (組 < 村 < 鎮 < 路 < 弄 < 区)名,
6) 市, 7) 省, 8) 国名, 9) 郵便番号(分かれば)
 
Room C3 C4,
1) 部屋番号		 Floor 19th
2) 階数		 Shangmao Century Plaza,
3) ビル名		 No. 49,
4) 番地		 Zhongshan South Road,
5) 道路名		  
Nanjing,
6) 市		 Jiangsu,
7) 省		 China,
8) 国名		 210005
9) 郵便番号		  

例)
1) Room A-309, 3) Hongyuan Logistics Center, 4) no.1 5) Fuqian Er Street, Tianzhu Shunyi District, 7) Beijing, 8) China, 9) 101312
1) Unit A1008-1009, 3) Center Plaza, 4) No. 161, 5) Linhe Road West, Tianhe District, 6) Guangzhou, 7) Guangdong, 8) China, 9) 510620

中国語標記の場合
英語標記とは逆に省などの大きい単位から部屋番号などの小さい単位の順に標記。
1) 国名 2) 省 3) 市 4) (区 > 弄 > 路 > 鎮 > 村 > 組)名 5) 番地 6) ビル名 7) 階数 8) 部屋番号 9) 郵便番号(分かれば)

中国
1) 国名		 南京市
3) 市		 中山南路
4) 道路名		 49号
5) 番地		 商贸世纪广场
6) ビル名		 19层
7) 階数		 C3/C4座
8) 部屋番号		  

例)
1) 中国 2) 北京市 4) 顺义区天竺镇府前2街 5) 1号, 6) 宏远天竺物流中心A座 8) 309室
1) 中国 2) 广东省 3) 广州市 4) 天河区林和西路 5) 161号 6) 中泰国际广场 8) A1008-1009室 9) 510620
Anhui 安徽 Fujian 福建 Gansu 甘肃 Guangdong 广东 Guizhou 贵州
Hainan 海南 Hebei 河北 Heilongjiang 黑龙江 Henan 河南 Hubei 湖北
Hunan 湖南 Jiangsu 江苏 Jiangxi 江西 Jilin 吉林 Liaoning 辽宁
Qinghai 青海 Shanxi 陕西 Shandong 山东 Shanxi 山西 Sichuan 四川
Yunnan 云南 Zhejiang 浙江      
Please quote our company Air Waybill or Bill of Lading. For other AWBs, please use ICSS Tracking System page.
Privacy Policy  |  Site Policy Copyright © 2010 YUSEN AIR & SEA SERVICE (BEIJING) CO., LTD.